CSV ภาษาไทยให้เปิดใน Excel ไม่เพี้ยน

วิธีใช้

1. เลือกไฟล์ CSV เครื่องมือเดารหัสและตัวคั่นให้ แล้วแสดง 10 แถวแรกเป็นตาราง ถ้าภาษาไทยในตารางยังเพี้ยน ให้เลือกรหัสต้นทางเอง
2. เลือกว่าจะเอาไปเปิดที่ไหน: Excel (แนะนำ), Excel รุ่นเก่า หรือ Google Sheets
3. กด "บันทึกไฟล์" แล้วดับเบิลคลิกไฟล์ใหม่ใน Excel ได้เลย

ทำไม CSV ภาษาไทยเปิดใน Excel แล้วเพี้ยน

CSV ไม่ได้บอกว่าตัวอักษรเก็บแบบไหน Excel บน Windows จึงเดาว่าเป็นรหัสของเครื่อง ไฟล์ UTF-8 จากเว็บหรือ Google Sheets จึงกลายเป็นภาษาต่างดาว การเติม BOM (ไบต์สามตัวที่ต้นไฟล์) บอก Excel ว่าเป็น UTF-8 ทางกลับกัน CSV ที่ Excel ไทยบันทึกมักเป็น TIS-620 ซึ่งโปรแกรมอื่นอ่านเป็นภาษาต่างดาว ต้องแปลงเป็น UTF-8

สิ่งที่ควรรู้

• ถ้าตัวคั่นเหมือนเดิม เนื้อหาไฟล์ไม่ถูกแตะเลย เปลี่ยนแค่วิธีเก็บตัวอักษร BOM ถูกใส่ครั้งเดียว ไฟล์ที่มี BOM อยู่แล้วไม่ได้สองชั้น
• ถ้าเปลี่ยนตัวคั่น ไฟล์จะถูกเขียนใหม่ ช่องที่มีตัวคั่น อัญประกาศ หรือขึ้นบรรทัดใหม่ถูกครอบด้วยอัญประกาศให้ถูกต้อง ถ้าเลือก Tab ไฟล์จะชื่อ .txt ซึ่ง Excel เปิดเป็นตารางได้
• เครื่องมือตรวจว่าทุกแถวมีจำนวนช่องเท่าแถวแรกไหม ถ้าไม่เท่าจะบอกว่าแถวไหน แต่ไม่แก้ข้อมูลให้
• TIS-620 เก็บได้แค่ไทยกับอังกฤษ ถ้ามีอีโมจิหรือภาษาอื่นจะถามก่อนว่าจะแทนด้วย ? หรือยกเลิก
• ไฟล์ใหญ่สุด 100 MB ใช้กับ CSV เท่านั้น ไฟล์ .xlsx ไม่ใช่ CSV

ไฟล์ของคุณไม่ออกจากเครื่อง

ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ ไฟล์ที่คุณเปิดไม่ถูกส่งขึ้นเซิร์ฟเวอร์ของ freesabai หรือของใคร และไม่ถูกเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ ปิดหน้าแล้วหายหมด เว็บนับเพียงว่าหน้านี้ถูกเปิดและมีคนบันทึกผลกี่ครั้ง (ไม่ส่งชื่อไฟล์หรือเนื้อหา และปิดการนับได้ที่ท้ายเว็บ ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว)

แจ้งปัญหาหรือเสนอไอเดีย

เจอ CSV ที่แก้ไม่ได้ บอกเราได้ที่หน้าแจ้งปัญหาและเสนอไอเดีย ไม่ต้องสมัคร (อย่าแนบไฟล์ที่มีข้อมูลส่วนตัว)

แจ้งปัญหาและเสนอไอเดีย