แก้ไฟล์ภาษาไทยที่อ่านไม่ออก

วิธีใช้

1. เลือกไฟล์ที่ภาษาไทยเพี้ยน หรือวางข้อความที่อ่านไม่ออกลงในช่อง
2. ดูตัวอย่างแต่ละแบบ แบบที่น่าจะถูกถูกเลือกไว้ให้แล้ว ถ้ายังอ่านไม่ออก ลองเลือกแบบอื่น
3. กด "บันทึกเป็น UTF-8" ได้ไฟล์ชื่อเดิมที่เปิดได้ทั้งบน Windows, Mac, มือถือ และเว็บ

ภาษาต่างดาวแต่ละแบบมาจากไหน

• "สวัส" ไฟล์ปกติ (UTF-8) ที่ถูกเปิดเป็นภาษาตะวันตก แก้กลับได้
• "ÊÇÑÊ´Õ" ไฟล์ภาษาไทยแบบเก่า (TIS-620) ที่ถูกเปิดเป็นภาษาตะวันตก แก้กลับได้
• "เธชเธงเธฑ" ไฟล์ปกติ (UTF-8) ที่ถูกเปิดเป็นภาษาไทยแบบเก่า แก้กลับได้
• "���" ถ้าเห็นในโปรแกรมอื่นแต่ไฟล์ยังไม่ถูกบันทึกทับ คือไฟล์ TIS-620 ที่เครื่องมือนี้อ่านได้ ถ้าไฟล์ถูกบันทึกทับไปแล้ว ตัวอักษรหายจริง กู้ไม่ได้

สิ่งที่ควรรู้

• เครื่องมือเดาจากเนื้อหา: นับอักษรไทยที่เรียงถูกหลัก (สระและวรรณยุกต์ตามหลังพยัญชนะ) และหักคะแนนตัว � กับตัวแปลกๆ ไฟล์สั้นมากหรือมีไทยน้อยอาจเดาพลาด จึงให้ดูตัวอย่างและเลือกเองได้
• รู้จัก UTF-8, UTF-16 (ไฟล์ที่ขึ้นต้นด้วย BOM หรือที่ดูออกว่าเป็น UTF-16), TIS-620/Windows-874 และภาษาต่างดาวสามแบบข้างบน ยังไม่รู้จักรหัสของภาษาอื่น เช่นจีนหรือญี่ปุ่น
• ไฟล์ที่บันทึกมีเนื้อหาเหมือนเดิมทุกตัว เปลี่ยนแค่วิธีเก็บตัวอักษร การขึ้นบรรทัดใหม่คงเดิม
• ไฟล์ใหญ่สุด 100 MB ช่อง "ข้อความที่อ่านได้" แสดงแค่ส่วนต้น แต่ไฟล์ที่บันทึกมีครบ
• ใช้กับไฟล์ข้อความเท่านั้น ไฟล์ Word, Excel (.xlsx) หรือ PDF ไม่ใช่ไฟล์ข้อความ

ไฟล์ของคุณไม่ออกจากเครื่อง

ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ ไฟล์และข้อความที่คุณเปิดหรือวางไม่ถูกส่งขึ้นเซิร์ฟเวอร์ของ freesabai หรือของใคร และไม่ถูกเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ ปิดหน้าแล้วหายหมด เว็บนับเพียงว่าหน้านี้ถูกเปิดและมีคนบันทึกหรือคัดลอกผลกี่ครั้ง (ไม่ส่งชื่อไฟล์หรือเนื้อหา และปิดการนับได้ที่ท้ายเว็บ ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว)

แจ้งปัญหาหรือเสนอไอเดีย

เจอไฟล์ที่เครื่องมือนี้แก้ไม่ได้ หรืออยากให้ทำอะไรได้เพิ่ม บอกเราได้ที่หน้าแจ้งปัญหาและเสนอไอเดีย ไม่ต้องสมัคร (อย่าแนบไฟล์ที่มีข้อมูลส่วนตัว)

แจ้งปัญหาและเสนอไอเดีย